大家好,我是 Senko。本文是解读印度神话与印度教原典系列的第7篇(最终篇)。
作为最终篇,这次要讲与摩诃婆罗多并称的另一部大史诗“罗摩衍那”。理想的王子罗摩救回被掳走的王妃——这是一部善胜恶、脉络分明的英雄故事,我们“按原典全七卷(篇)的构成”走一遍。
印度神话与印度教原典的整体鸟瞰图,请参见下面这篇汇总文章。
罗摩衍那是一部怎样的原典
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 含义 | “罗摩走过的路(罗摩的故事)” |
| 作者 | 诗人蚁垤(被称作“最初的诗人”) |
| 构成 | 全七卷(篇),约两万四千诗节 |
| 主人公 | 王子罗摩(维持神毗湿奴的第七化身) |
《罗摩衍那》以憍萨罗国的王子“罗摩”为主人公,相传是诗人“蚁垤”所作。他被尊为“最初的诗人”,罗摩衍那也被放在印度文学的起点上。
摩诃婆罗多是一部错综的群像剧,罗摩衍那则是“理想之王罗摩救回被掳王妃”这样一个明快的惩恶扬善故事。罗摩是“理想的人、理想的王”,王妃悉多是“理想的女性”,弟弟罗什曼那是“理想的兄弟”,都被印度人当作立身处世的典范,人气极高。
故事由以下“七卷(篇)”构成。本文就按这个卷次来讲。
第1卷 童年篇——诞生与成婚
故事从憍萨罗国的都城“阿逾陀”说起。年迈的“十车王”没有子嗣,靠祭祀才终于得了四位王子。长子是“罗摩”,另有婆罗多、罗什曼那等异母兄弟。
其实这次诞生背后有天界的缘由。罗刹之王罗波那靠苦行得了“神与魔都杀不了他”的恩赐,正在威胁世界。应诸神之请,维持神“毗湿奴”为讨伐罗波那,特意“作为人间的王子罗摩降生地上”——这就是罗摩的真身(毗湿奴的第七化身,见第④篇)。
长大的罗摩随贤者众友出行,讨伐妨碍修行的罗刹,很早就显出武勇。后来在邻国弥提罗,谁也举不起的“湿婆神的巨弓”,罗摩轻轻松松就拉开并折断了,由此娶得公主“悉多”为妃。悉多相传生自大地,是位德高貌美的女子。
第2卷 阿逾陀篇——流放
故事急转直下,就在这第2卷。
年迈的十车王想立人望极高的罗摩为下一任国王,定下了立太子之事。举国欢腾。可就在这之前,悲剧发生了。
王的侧妃“吉迦伊”受邪恶侍女“驼背女”怂恿,搬出了当年国王许给她的“两个愿望”。她要的东西太过无情:“立我儿婆罗多为王,把罗摩逐出国境十四年。”
君无戏言。体谅父王为难处境的罗摩,对王位毫无留恋,为守住父亲的许诺(言语的分量),主动接受了林中的流放。王妃悉多与忠诚的弟弟罗什曼那,也跟着罗摩进了森林。
失去儿子的十车王悲痛过度,不久离世。不知情而归国的弟弟“婆罗多”对母亲吉迦伊的算计勃然大怒,恳请林中的罗摩继位。可罗摩为守父亲的话,坚辞不受。于是婆罗多把罗摩的“凉鞋”放上王座,以罗摩代理人的身份治国。兄弟互让王位的这一幕,正是罗摩衍那被称作“理想之书”的原因之一。
第3卷 森林篇——悉多被掳
在林中平静度日之际,一件改变命运的事发生了。
有一天,罗刹之王“罗波那”的妹妹“首哩薄那迦”来到森林,对罗摩一见钟情、上前示爱。遭拒后她恼羞成怒撒起野来,被弟弟罗什曼那削掉了鼻子和耳朵。
为给受辱的妹妹报仇,又贪图悉多的美貌,“生有十头二十臂的强大魔王罗波那”谋划劫走悉多。他让手下的妖怪“摩哩遮”化作美丽的“金鹿”。悉多想要那头鹿,罗摩便去捕它。接着又有人模仿罗摩的声音喊救命,把弟弟罗什曼那也引开了。
趁这个空当,罗波那掳走悉多,用飞天战车带去了楞伽岛(一般认为是今天的斯里兰卡)。这时神圣的秃鹫“阇吒优私”挺身挑战罗波那想救悉多,却被斩断翅膀而丧命,把事情原委告诉赶来的罗摩后断了气。爱妃被夺的罗摩,与弟弟一同踏上了救悉多的漫长旅程。
第4卷 猴国篇——结盟
寻找悉多的罗摩,在途中与“猴子的王国”结下了命运般的同盟。
罗摩帮了被兄长夺去王位与妻子的猴王子“须羯哩婆”,打倒他的兄长“婆黎”,扶须羯哩婆登上王位。作为回报,须羯哩婆答应把猴子大军借给罗摩。
这支猴军中,在整部罗摩衍那里人气极高的,是猴子英雄“哈奴曼”。他是“风神之子”,能飞天、能随意把身体放大缩小,兼有超人的力量与对罗摩绝对的忠诚。猴子们分向四方,搜寻悉多的下落。
第5卷 美妙篇——哈奴曼的活跃
第5卷以哈奴曼为主角,是罗摩衍那里最受爱重的一卷。
得知悉多在楞伽岛的线索后,哈奴曼一跃跨过辽阔的大海,独自潜入楞伽岛。他找到了被囚在罗波那宫殿花园、始终凛然拒绝魔王的悉多,把罗摩的戒指交给她,告知援兵将至,给她鼓劲。
临走时,哈奴曼故意让人抓住,被押到罗波那面前。作为惩罚,他的尾巴被点了火,他便用那把火把楞伽都城一处处烧掉,然后从容渡海而回。凭这一场痛快的作为,罗摩军拿到了反攻的立足点。
第6卷 战斗篇——决战与诛灭罗波那
查明悉多所在的罗摩,率猴子大军攻向楞伽岛。为了渡海,猴子们“往海里堆起巨石架了一座桥”(这座“罗摩之桥”常被与实际的地形联系起来讲)。
这时,身为罗波那之弟却劝谏兄长恶行、被逐出而投向罗摩一方的“维毗沙那”,把罗刹军的弱点告诉罗摩,立了大功。楞伽岛上的战斗惨烈至极。
- “鸠槃羯叻拏”:罗波那之弟。身躯如山,却因诅咒一年大半时间都在睡觉。为打仗被硬叫醒后,一口口吞下猴子,凶暴至极
- “因陀罗耆”:罗波那之子。是连雷神因陀罗都被他打败的法术高手,能隐身放箭,屡次把罗摩与罗什曼那逼入绝境
战斗中,弟弟罗什曼那身受致命伤倒下。救他的正是哈奴曼。他为求治伤所需的药草“飞到喜马拉雅,见分不出哪一株是药草,索性把长着药草的整座山托起来搬了回来”,留下了这段有名的逸事。靠这味药草,罗什曼那捡回了一条命。
而罗摩终于以诸神所赐的兵器,讨杀了十头的魔王罗波那。悉多就此获救。
可故事并没有以简单的大团圆收场。悉多长久待在魔王处,贞洁受到怀疑,她为证清白,主动接受了“投身火中的试炼(火神阿耆尼的审判)”。火焰没有伤她分毫,她的清白得到证明。十四年流放期满的罗摩,带着悉多凯旋回到故乡阿逾陀,在万民欢呼中即位为王。罗摩治下那个和平而充满正义的时代“罗摩之治”,至今仍是印度“理想世道”的代名词。
第7卷 后篇——后话
最后一卷也被说成后世添加,却是描写罗摩与悉多此后境遇的、一段凄楚的后话。
罗摩施行着理想的统治,可民间又传开“长久待在魔王处的悉多,贞洁真的保住了吗”的流言。身为王不能不顾民声的罗摩,苦思之后还是让怀着身孕的悉多去了森林。
栖身森林的悉多,偏巧在诗人“蚁垤”(相传即罗摩衍那的作者)的庵中生养了一对双胞胎男孩“罗婆与俱舍”。后来长大的兄弟俩并不知那是父亲,在罗摩面前唱起了罗摩衍那,父子由此重逢。
罗摩想把悉多召回,可一再被要求证明贞洁的她,向生下自己的大地女神祈祷“若我清白,大地啊,请把我接回去”,随后走进裂开的大地而归。一部光辉的惩恶扬善之书,最后带着深深的哀伤合上——这也是罗摩衍那这部原典的纵深。
传遍亚洲的罗摩衍那
《罗摩衍那》的影响不止于印度。以东南亚为中心,亚洲各地都育出了各自的“罗摩故事”,至今仍以舞蹈、皮影、绘画与祭仪活着。
| 地区 | 罗摩衍那的展开 |
|---|---|
| 泰国 | 国民史诗《拉玛坚》。历代国王都以“拉玛”为号,扎根极深 |
| 印度尼西亚 | 爪哇、巴厘皮影戏与舞剧的核心题材 |
| 柬埔寨 | 以《罗摩传》流传,也刻在吴哥遗迹的浮雕上 |
| 日本 | 也有说法认为,猴王哈奴曼的故事经佛教说话等成了《西游记》孙悟空的源头之一 |
其中对罗摩尽忠的猴神“哈奴曼”,至今仍是印度最有人气的神明之一。他体现着神力、忠诚与无私的奉献,被视为“理想信众的典范”,作为消灾守护神受到极大的信奉。一个故事能跨越国界与时代、以这么多样的面貌被爱到今天,本身就很好地显出了罗摩衍那这部原典的生命力。
结语
本文按全七卷的构成,细讲了大史诗“罗摩衍那”。
诞生与成婚(第1卷)、流放(第2卷)、悉多被掳(第3卷)、与猴子结盟(第4卷)、哈奴曼的活跃(第5卷)、决战与归国(第6卷),以及后话(第7卷)——理想之王罗摩、忠诚的猴子哈奴曼与魔王罗波那织出的这个故事,不止在印度,也传遍东南亚一带,给各地文化留下了深深的影响。
至此,印度神话与印度教原典系列全7篇完结。从最古的圣典吠陀,到深邃的奥义书哲学、丰饶的往世书神话、毗湿奴的化身,再到两大史诗与薄伽梵歌,若您能好好领略印度神话这片广大的世界,那就再好不过了。
印度神话原典的整体面貌,以及其他神话与宗教的目录,请参见下面两个页面。
我们下一篇文章见。
登场角色的强弱如何——最强排行
本文登场的神明与英雄,在“神话、宗教与传说 最强排行”里也按强弱作了介绍。原典里的活跃与那份“强弱”,不妨一并欣赏。
📚 系列:印度神话与印度教的原典解读(8/8)



