大家好,我是 Senko。本文是解读美索不达米亚神话原典系列的第2篇。
这次要细看现存世界最古的文学作品“吉尔伽美什史诗”。它成于约四千年前,处理的却是“友情、对死的恐惧、永生”这些放到今天也说得通的普遍主题。
美索不达米亚神话原典的整体鸟瞰图,请参见下面这篇汇总文章。
作为原典的吉尔伽美什史诗
进故事之前,先把它作为原典是怎么来的交代清楚。吉尔伽美什史诗并不是一下子写成的。
它原本是用苏美尔语写的“几个各自独立的短故事”。后来这些被用阿卡德语(巴比伦的语言)合成一部长长的史诗,最终据说由“辛-列奇-乌尼尼”这位编者整理成由十二块泥板构成的“标准版”。
这个故事重新面世是19世纪的事。1872 年,大英博物馆的研究者“乔治·史密斯”在解读亚述巴尼拔王图书馆出土的泥板时,发现了与圣经挪亚方舟极为相似的“大洪水故事”。这一大发现表明,比圣经更古的文献里就已有洪水神话,在当时的欧洲引起极大震动。
顺带一提,故事以“颂扬吉尔伽美什所筑乌鲁克宏伟城墙的一节”开篇,末尾也同样落在仰望那道城墙的场面。“人纵然会亡,所筑之物却留得下来”这一主题,已经藏在这个如画框般的结构里。故事的大脉络如下。
暴君吉尔伽美什与野人恩奇都
主人公“吉尔伽美什”是城邦乌鲁克之王。他三分之二是神、三分之一是人,半神半人,比谁都强、比谁都美。
可他仗着这份用不完的力气苦役百姓,活成了暴君。诸神听了苦不堪言的百姓的诉求,决定造一个能与吉尔伽美什抗衡的存在。这就是“恩奇都”。
恩奇都由母神阿鲁鲁用黏土造成,浑身长毛,与野兽一同在草原上吃草饮水,生来就是个“野人”。有个猎人因他破坏陷阱而犯难,便把神庙女子“沙姆哈特”派去草原。恩奇都与沙姆哈特共处了六天七夜,之后想回到野兽当中,昔日的同伴却已经怕他,四散逃开。作为交换,他得到了“分辨(智慧)”。“知道了情爱,人就离开兽的世界成了人”——这一段直视文明与野性之界的场面,是史诗里数一数二的名段。就这样,恩奇都在沙姆哈特引领下,作为人走向城市乌鲁克。
在乌鲁克照面的吉尔伽美什与恩奇都,狠狠地扭打起来。一番不分上下的死斗之后,两人彼此认可了对方的力量,成了无可替代的挚友。
友情的冒险 —— 洪巴巴与天牛
成了挚友的两人,一同踏上伟大的冒险。
杉林的看守洪巴巴
吉尔伽美什盼着“得一份永远留存的名声”,决意远征遥远的“杉林”。守着这片林子的,是诸神安置的看守——口吐火焰、咆哮如洪水轰鸣的可怕怪物“洪巴巴(胡瓦瓦)”。
恩奇都担心危险想拦,吉尔伽美什却不改主意。长途跋涉到了林中,吉尔伽美什做的凶梦,都被恩奇都说成“是吉兆”而一路打气。后来太阳神“沙马什”放出的十三阵风封住了洪巴巴的行动,两人终于把怪物逼到了绝路。
洪巴巴拼命求饶:“只求饶我一命,我做你的家臣。”吉尔伽美什一时犹豫,恩奇都却说“此刻不除,日后必成祸患”,两人便给了洪巴巴最后一击。随后他们砍下杉木,凯旋乌鲁克。
伊什塔尔的求爱与天牛
回到乌鲁克的吉尔伽美什英姿勃发,爱与战争的女神“伊什塔尔”一见倾心,向他求婚。吉尔伽美什却断然回绝,还说“你从前爱过的那些,哪一个不是落得凄惨下场”,把那些被她抛弃、变成野兽或受尽伤害的旧情人一个个点名,狠狠羞辱了她。
震怒的伊什塔尔奔上天,向父亲、天神“阿努”哭诉,借来了能毁坏地上的“天牛”。天牛一撒野,光是鼻息就在地上裂出巨口,吞掉了好几百个人。
即便如此,吉尔伽美什与恩奇都还是配合得极为漂亮。恩奇都揪住牛尾按住它,吉尔伽美什一剑刺进它的脖子,终于连天牛也斩了。恩奇都还把牛腿扔向在旁观看的伊什塔尔,公然挑衅。
挚友之死与对死的恐惧
诸神因为两人连杀了洪巴巴与天牛这两个神圣的存在而震怒,判罚说两人之中必须死一个。
被选中的是“恩奇都”。他卧病在床,在痛苦中梦见了死者的去处——“像鸟一样披着羽衣、吃尘土、啃黏土的、没有光的黑暗之屋”那样的冥界幻象。这一幕很好地传出了美索不达米亚人那种阴郁的死后观。恩奇都先是诅咒把自己变成人的沙姆哈特,后来又回心转意为她祝福,衰弱了十二天,终于气绝。
失去无可替代的挚友,吉尔伽美什被打击得不成样子。他守在遗体旁七天七夜不肯离开,直到看见尸身生了蛆,此后披着兽皮在荒野上游荡。而后他带着恐惧,意识到一件从前压根没想过的事实:“总有一天,我自己也一定会死。”
被死之恐惧攫住的吉尔伽美什,决意为求“永生(不死)”,孤身踏上一场没有着落的远行。
求永生之旅与乌特纳皮什提姆
吉尔伽美什要找的,是熬过了当年那场大洪水、据说是诸神“唯一赐予不死的人”的“乌特纳皮什提姆”。据说他住在世界的尽头,去那里的路,是人绝走不通的险途。
这段长长的旅程,要闯过好几道关口。
- 马舒山与蝎人:太阳升落的双子之山“马舒山”入口,由上半身是人、下半身是蝎的“蝎人”把守。他们认可了吉尔伽美什的决心,准他通行那条太阳所走的漆黑隧道
- 黑暗的隧道:若被太阳追上就会被烧毁,吉尔伽美什只能在黑暗中一口气跑过十二刻(约半天),最终抵达结着宝石的诸神之园
- 酒肆的女主人西杜丽:海边酒肆的女主人“西杜丽”劝形容枯槁的吉尔伽美什说“不死是求不到的。吃点好的,爱惜家人,好好享受人生吧”,他却不肯罢休
- 摆渡人乌尔沙纳比与死亡之海:他借船夫“乌尔沙纳比”之力,一根接一根用完长篙,渡过了碰到就会死的“死亡之海”
就这样越过重重艰难,吉尔伽美什终于见到乌特纳皮什提姆,问他怎样才能不死。
乌特纳皮什提姆讲起自己得不死的经过——也就是造了一艘巨船、熬过诸神所降“大洪水”的故事(这段大洪水的故事在第③篇细讲。它与圣经的挪亚方舟像得惊人)。
讲完之后,乌特纳皮什提姆说:“要看你配不配不死,先试试六天七夜不睡吧。”可长途跋涉后精疲力竭的吉尔伽美什,转眼就睡了过去,这场考验轻轻松松就失败了。
返老还童之草与最后的了悟
乌特纳皮什提姆可怜这位放弃不死、打算回去的人,最后告诉他海底长着一种“返老还童之草”。吉尔伽美什在脚上绑石潜入海中,费尽力气拿到了这株草。
不料回程中他下水沐浴,趁这个空当一条蛇把那株草吃了。蛇蜕去旧皮返老还童(这被说成蜕皮的由来),吉尔伽美什连最后一点指望也没了。(蛇蜕皮看着像“返老还童”,据说就是因为这个。)
一无所获地回到故乡乌鲁克的吉尔伽美什,却在城墙前停住了脚。仰望自己所筑那道宏伟的乌鲁克城墙,他悟了。
人绝无法不死。可是,“像样的事业与功绩,在自己死后仍会长久留存”。接受死亡,并为“有限的一生该怎样过”这一追问找到一个答案——故事就此落幕。
结语
本文细讲了世界最古的文学“吉尔伽美什史诗”。
曾是暴君的吉尔伽美什,认识了与野人恩奇都的“友情”,又因挚友之“死”而对“死的恐惧”醒来,为求“永生”四处流浪,最终抵达“有限之生该怎样过”的了悟——一个约四千年前的故事,竟能这样深地打动今天的我们,实在令人惊讶。
下一篇第③篇要解读的,是这个故事里也出现过的“大洪水”的全貌(阿特拉哈西斯)、人类的创造,以及冥界的故事。
我们下一篇文章见。
登场角色的强弱如何——最强排行
本文登场的神明与英雄,在“神话、宗教与传说 最强排行”里也按强弱作了介绍。原典里的活跃与那份“强弱”,不妨一并欣赏。
📚 系列:美索不达米亚神话的原典解读(3/5)


