神话与宗教

阿兹特克原典②:羽蛇神与人类、文明的起源

阿兹特克原典②:羽蛇神与人类、文明的起源

大家好,我是 Senko。本文是解读阿兹特克神话原典系列的第2篇。

上一篇(第①篇)看的是世界与太阳怎样生出来。这一次看的是人类怎样生出来、又怎样领到文明的神话。主角是既为羽蛇、又是文化英雄的“克察尔科亚特尔”

这里要处理的神话,出处也按原典分着:人类的创造与玉米的起源传在《太阳的传说》,托尔特克圣王托皮尔岑·克察尔科亚特尔的传说则传在萨阿贡编《佛罗伦萨抄本》第三卷与《瓜乌蒂特兰年代记》(奇马尔波波卡抄本)。本文会在要紧处指出“依的是哪一部原典”

阿兹特克神话原典的整体鸟瞰图,请参见下面这篇汇总文章。

阿兹特克神话的原典——抄本与五个太阳全篇一览zh.senkohome.com/myths-religions-origins-aztec/

何谓克察尔科亚特尔——带来文明的羽蛇

“克察尔科亚特尔”之名意为“羽毛(克察尔鸟)之蛇(科亚特尔)”,是整个中美洲自古崇奉的一位大神。身为蛇却披着美丽羽毛的样子,也被说成象征着“大地(蛇)与天(鸟)的合一”

克察尔科亚特尔是风神埃埃卡特尔,同时也是掌智慧、学问、历法与农耕,也就是掌文明本身的神。在多是凶猛之神的阿兹特克神话里,他被画成“给人带来恩惠的、慈悲而有智的神”。正如接下来要看的,造出人类、给出食物、授下文明的,都是这位克察尔科亚特尔。

人类的创造——下米克特兰的死行

如上一篇所见,第五个太阳的时代开了场。可那里还没有人。因为过去四个世界的人类,每逢毁灭都被变了形。

传下这段人类创造的,是纳瓦特尔语抄本《太阳的传说》。据它所记,克察尔科亚特尔为造出新的人类,去求过去人类的“骨头”,一路下到地底死者之国“米克特兰”

米克特兰之王米克特兰特库特利以交骨为条件,给他出了个难题:“吹响一只没有孔的海螺,绕我的国走四圈给我看”。可交来的海螺上并没有出声用的孔。为难的克察尔科亚特尔动了脑筋,“让虫子在海螺里钻出孔”,又放蜜蜂进去,竟真把它吹响了。

死之王仍不肯交骨,命手下挖了陷坑。抱着骨头逃走的克察尔科亚特尔被忽然飞起的“鹌鹑”一惊,掉进坑里昏了过去。这时抱着的骨头落到地上,碎成了一堆。阿兹特克人便这样解释:“人的身量各不相同,就因为那时候骨头碎得不齐”

即便如此,克察尔科亚特尔还是把碎骨一一拾齐,带回诸神的乐园“塔莫安查恩”。在那里,女神“西瓦科亚特尔”用石磨把骨头磨成了粉。而克察尔科亚特尔把自己的血注进那粉里,其余诸神也各献出血,现在的人类便从那里生了出来

这里同样关键的是,人类是“靠诸神的牺牲(血)造出来的”。正因如此,阿兹特克人把自己看作“用诸神之血赎来的人”,觉得用血把这笔债还回去(人祭)是自己的义务。

玉米的发现——化作蚂蚁的神

人类有了。可这回,人吃的主食还没有。对阿兹特克乃至整个中美洲的人来说,那就是“玉米”。它的起源,也由克察尔科亚特尔的神话讲出。

有一回,克察尔科亚特尔看见一只“红蚂蚁”不知从哪里搬来一粒饱满的玉米。他追问“那食物在哪里”,蚂蚁只好不情愿地告诉他:藏在“食物之山”(托纳卡特佩特尔)里头。

于是克察尔科亚特尔把自己变成黑蚂蚁,跟在红蚂蚁后头,钻过山上窄窄的缝隙进到里面。他把满山的玉米粒搬出来,交给人类。人们种起它,日子这才安稳下来。玉米被看作神费尽辛苦替人取来的“圣洁恩惠”,从这则神话看得很清楚。

普尔克的起源——给出欢喜的神酒

克察尔科亚特尔还想把“日子里的欢喜”也给人们,那就是用龙舌兰酿的发酵酒“普尔克”

据传说,克察尔科亚特尔与龙舌兰女神“马亚韦尔”一同降到地上,从那植物的汁液里带出了人们在祭典上喝的酒。用来歌、来舞、来赞诸神的酒——不过正如后面要看的,这普尔克后来也成了克察尔科亚特尔自己没落的引子

托尔特克的圣王 托皮尔岑·克察尔科亚特尔

阿兹特克神话的有趣处,在于神克察尔科亚特尔会与历史上的理想君王叠在一起来讲。这位圣王的传说,在萨阿贡编《佛罗伦萨抄本》第三卷与《瓜乌蒂特兰年代记》里记得很详。据它们所记,阿兹特克人奉为楷模的先进文明“托尔特克”,其都城图拉(托兰)曾由传说的圣王“托皮尔岑·克察尔科亚特尔”治理。

他的治世正是一个“黄金时代”。玉米结得饱大,棉花长出各样颜色,金工与羽饰等技艺都兴盛。而尤其值得一提的是,这位圣王厌恶人祭,只把蝴蝶、蛇与香献给诸神。这位不许凶残祭品的王,正是那位智慧与慈悲之神本身的样子。

没落与东行——归来的预言

可有一位神看不惯这份太平,就是克察尔科亚特尔永远的劲敌特斯卡特利波卡。他设下计策,把托皮尔岑·克察尔科亚特尔拖倒。

传说里,特斯卡特利波卡化作老人,给王看了一面“镜子”。一向以为自己像神一样完美的王,看见镜中自己那衰老萎顿的脸,深深羞愧。特斯卡特利波卡又劝王喝普尔克,把他灌醉。醉了的克察尔科亚特尔身为祭司却忘了节制,出了丑,把自己立的戒破了

第二天早上醒悟过失的王,在深深的悔恨里“弃了图拉,往东而去”。他的结局各原典讲法不同。有的传说说,他乘着用蛇编的筏子,去了东海那一边。另一种传说(奇马尔波波卡抄本)则讲,他自己投身入火,心脏升上天,成了“晨星(金星)”

而临去时,相传克察尔科亚特尔留下预言:到了属于自己的那个年头,他必从东方回来。这个“从东方归来”的预言,后来在历史上落下了一道没人想到的影子。

归来的预言与西班牙的征服

时间推到1519 年。西班牙征服者科尔特斯,恰恰从东边的海上来到了阿兹特克之地。

按后来的记载,阿兹特克王“蒙特祖玛二世”面对从东方来的陌生人,疑心“克察尔科亚特尔归来的预言是不是应了”而迟疑不决。阿兹特克帝国就这样在很短的时间里被灭掉。

不过,“科尔特斯=克察尔科亚特尔再来”这个有名的说法,也有一种颇有力的看法认为,它是征服之后为使征服正当化而加工与夸张出来的。即便如此,神的去与归这样一则神话被人一直与现实的历史叠着讲下来,这件事本身就足以让人感到阿兹特克神话的深。

越出时代与地域的神——羽蛇的铺开

克察尔科亚特尔并不只是阿兹特克的神。对羽蛇的信奉,在整个中美洲文明里被承续了一千多年。知道原典(抄本)背后这段长长的历史,这位神的分量便更重了。

早在公元前后的大城“特奥蒂瓦坎”,就建起了满壁刻着羽蛇的“羽蛇神庙”(羽蛇金字塔)。在玛雅文明里,同一位神被称作“库库尔坎”(有羽之蛇),而世界遗产奇琴伊察的大金字塔“卡斯蒂略”上,至今每到春分、秋分,阶梯侧面都会由光与影现出“降下来的蛇”的形象。

就这样,克察尔科亚特尔作为掌风、水、金星、文明与农耕的神,也作为“理想君王(祭司王)的象征”,在各时代、各民族之间变着形而一直受崇。阿兹特克抄本所传的故事,只是这段长长信仰史的最后一章。

结语

本文以克察尔科亚特尔为中心,详细解读了人类与文明起源的神话。

克察尔科亚特尔从死者之国取回骨头造出人类,化作蚂蚁取来玉米,又给出普尔克,正是文明的恩人。他还作为托尔特克圣王托皮尔岑·克察尔科亚特尔,建起一个不许人祭的黄金时代,却因特斯卡特利波卡的计策而没落,留下“从东方归来”的预言而去。

慈悲与智慧之神克察尔科亚特尔,与凶猛命运之神特斯卡特利波卡——这两位神的对照,正是推着阿兹特克神话走的一根大轴。

下一篇第③篇,我们解读维齐洛波奇特利与特斯卡特利波卡等“阿兹特克的诸神”,以及都城特诺奇蒂特兰的建国神话。

阿兹特克神话的原典——抄本与五个太阳全篇一览zh.senkohome.com/myths-religions-origins-aztec/

我们下一篇文章见。

登场角色的强弱如何——最强排行

本文登场的神明与英雄,在“神话、宗教与传说 最强排行”里也按强弱作了介绍。原典里的活跃与那份“强弱”,不妨一并欣赏。

神话最强排行第16位:克察尔科亚特尔(阿兹特克神话)zh.senkohome.com/myths-religions-legends-ranking-rank16/