神话与宗教

埃及神话原典③:亡灵书与冥界审判“心脏称量”

埃及神话原典③:亡灵书与冥界审判“心脏称量”

大家好,我是 Senko。本文是解读埃及神话原典系列的第3篇(最终篇)。

这次要依据丧葬文献“《亡灵书》”,细看埃及神话的核心死后世界与“冥界审判”

埃及神话原典的整体鸟瞰图,请参见下面这篇汇总文章。

埃及神话的原典总览——《金字塔铭文》与文章一览zh.senkohome.com/myths-religions-origins-egyptian/

什么是《亡灵书》

“《亡灵书》”是新王国时期以后的埃及,与死者一同下葬的莎草纸咒文集。它正式的名字叫“《日下之书》(为在白日中现身而作之书)”。

它不是故事,而是“一本让死者平安走过冥界(杜阿特)、闯过重重关口、越过最后审判、得着永生的‘指南兼护符’”。全书约二百章(咒文),具体收哪些咒文,要看死者的身份与财力。

上一篇(第②篇)讲的“奥西里斯神话”,正是这套死后世界观的地基。人们相信,正如奥西里斯死后复活成了冥界之王,人只要正确地闯过死后的考验,也一样能复活

埃及神话的原典 —— 三种丧葬文献

要理解《亡灵书》,得先把它的“祖先”那几部原典也过一遍。埃及神话的三种丧葬文献都以“死者的复活”为目的,可书写的地方与适用的对象,随时代不断在变。

金字塔铭文 —— 现存最古的宗教文献

最古的是“金字塔铭文”。它最早刻在古王国末期法老“乌纳斯王”金字塔玄室的内壁上,被视为人类现存最古的宗教文献

内容以咒文为主,目的是让亡王的魂升天,“与星辰及太阳神拉合为一体,作为诸神的同伴得着永生”。在这个阶段,被许诺来世的只有国王一人

棺文 —— 来世的“平民化”

到了中王国时期,咒文从金字塔的墙上,转写到贵族们的“棺”内侧。这就是“棺文”

最大的变化是,不再只有国王,只要出得起钱的贵族都能去来世,也就是所谓“来世的平民化”。此外还多了像地图一样指示冥界怎么走的“《两条道路之书》”等,把冥界之旅的指引写得更具体。

亡灵书 —— 广为普及的咒文集

到新王国时期以后,咒文写在便于携带的“莎草纸”上,一直普及到平民。这就是《亡灵书》。

人们从约二百章(咒文)里,按死者的身份与财力挑出需要的抄写下来,与木乃伊一同入葬。有名的除了后面要讲的第125章“心脏称量”,还有让人偶在来世替死者干活的咒文(沙布提),以及对着心脏说话的咒文“心啊,不要作不利于我的证”等等。其中以精美插图闻名的“《阿尼纸草》”“《胡内菲尔纸草》”,被公认是《亡灵书》的顶尖之作。

死后的旅程 —— 从木乃伊到冥界

埃及人认为,人除了“肉体”之外,还由好几种灵性要素构成。这套独特的“灵魂”观,是理解埃及生死观绕不开的。

要素含义
卡(Ka)生命力与分身。人死后仍留存,需要供物(食物)
巴(Ba)以人首之鸟表现,是那个人的人格与个性。白天飞出墓外,夜里回到遗体
阿赫(Akh)越过审判的死者所达到的、与星辰合一的“光辉之灵”
冉(名字)名。只要名被记住、被念出,那个人就继续存在
舒特(影)跟随人的影子,同样被视为存在的一部分

其中尤其要紧的是“卡”“巴”。人们相信,每到夜里,飞在外面的巴回到遗体(或墓)与卡结合,死者才能在来世继续活着。正因如此,必须把肉体保存得不腐坏,好让灵魂有个可回的凭依。这就是把遗体做成“木乃伊”的根本理由。同样,在墓上刻下死者之名、持续奉上供物,也是死后存续不可或缺的功课。

掌管制作木乃伊的,是胡狼首之神“阿努比斯”。取出内脏保存、把遗体脱水、再用树脂与绷带细致处理。

化作木乃伊的死者之魂,由阿努比斯引路踏上冥界之旅。途中有重重门户与凶险等着,《亡灵书》的咒文,就是给死者的、安全越过这些关口的话语。

冥界审判 ——“心脏称量”

《亡灵书》里最重要、也最有名的,是“第125章”所描绘的冥界审判(心脏称量)场面。在冥界之王奥西里斯的大厅里,死者生前的所作所为要受审。

流程大致如下。

冥界审判“心脏称量” ①否定告白 起誓未犯四十二项罪 ②心脏称量 心脏与玛阿特的羽毛上天平 ③托特记录 把结果写下来 持平 → 前往乐园(阿茹田野) 倾斜 → 怪物吞心,就此消灭 ※ 心脏(生前所行)若重于真理女神玛阿特的羽毛,就要迎来“第二次死亡”

① 否定告白

死者先要在奥西里斯与列席的四十二位神面前,宣告自己没有犯罪。这叫作“否定告白”,形式是“我没有偷窃”“我没有杀人”“我没有说谎”,把四十二项罪一条条地“否认犯过”

② 心脏称量

接着进行审判的核心“心脏称量”。埃及人认为,心脏里记着生前的一切所作所为(善与恶)

胡狼之神阿努比斯把死者的心脏放上天平的一端,另一端则放上象征真理与正义女神“玛阿特”“一根羽毛”

③ 记录与两种结局

天平能否持平,由智慧之神“托特”盯着,并把结果记下来。结局只有两种。

  • 心脏与羽毛持平(=生前活得正直),死者便被判无罪,被迎进奥西里斯所治的丰饶乐园“阿茹田野”,得着永生
  • 心脏因罪而沉重、天平倾斜,候在天平旁、像鳄鱼与狮子与河马拼在一起的可怕怪物“阿米特”,就会一口吞掉那颗心脏

心脏被吞的死者要迎来“第二次死亡”,复活与来世永远失去,彻底消灭。对埃及人来说,这是最该惧怕的下场。

与太阳神同行的“夜之十二时辰”

描绘死后世界的原典,并不只有《亡灵书》。王陵的墙上还画着更详细的冥界地图,也就是所谓“《阿姆杜阿特》(隐秘之室之书)”“《门之书》”

它们画的,是太阳神拉在夜里乘舟航过冥界(杜阿特)的“夜之十二时辰”之旅。冥界被分作十二个区域(时辰),拉的船一个时辰一个时辰地推进。

沿途有死者的魂、有助拉一臂之力的诸神,还有拦路的混沌巨蛇“阿波菲斯”。拉每晚都要击退阿波菲斯;到夜色最深的那个时辰,一度呈死亡之姿的拉与奥西里斯合为一体、重获力量,随黎明在东天再生(复活)

人们相信,国王(法老)的魂会同乘这条船,与太阳神一起夜夜死去、朝朝复生,加入这场永恒的循环。这正是王陵里要画这段“夜之旅”的缘故。

在乐园“阿茹田野”的日子

平安越过冥界审判的人,抵达的乐园就是“阿茹田野”。这个名字的意思是“芦苇丛生的原野”

那里是一个受尼罗河恩泽、仿佛把生前的埃及原样理想化了的丰饶世界。麦子长得比人还高,死者不饥不渴,与家人重逢,永远过着安稳的日子。

不过在这乐园里,田间劳作之类的活儿还是免不了。于是富裕的人会往墓里放上许多叫“沙布提”的小人偶。这是在来世被派活儿时,替主人干活的“替身仆役”。《亡灵书》里也收着驱动沙布提的咒文。

埃及神话所传的生死观

这场冥界审判所显出的,是一种很明确的伦理观:“只有活得正直(合乎玛阿特)的人,死后才得着永生。”

也就是说,正如金字塔与木乃伊所象征的那样,埃及人并不只是怕死;他们把“死看作通往永生的入口”,为此从生前就活得端正,并做足周全的准备。《亡灵书》正是这条路上一份让人安心的指引。

结语

本文依据丧葬文献《亡灵书》,细讲了埃及的死后世界与“冥界审判”。

化作木乃伊的死者由阿努比斯引路走过冥界,在奥西里斯的大厅里做“否定告白”,再把心脏与真理女神玛阿特的羽毛放上天平做“心脏称量”——只有越过这场审判的人,才能在乐园里得着永生。埃及人的这套生死观,相信您已经抓住了。

至此,埃及神话原典系列告一段落。从创世神话到奥西里斯神话,再到死后的世界,若您能好好领略这个以“死与再生”为轴的埃及神话世界,那就再好不过了。

埃及神话原典的整体面貌,以及通往其他文章的链接,请参见下面这篇汇总文章。

埃及神话的原典总览——《金字塔铭文》与文章一览zh.senkohome.com/myths-religions-origins-egyptian/

埃及神话诸神的强弱,也可以参考这篇排行文章。

神话最强排行 TOP100——最强的神、怪物与英雄一览zh.senkohome.com/myths-religions-legends-ranking-1/

我们下一篇文章见。