大家好,我是 Senko。本文是解读罗马原典系列的第2篇。
这次我们顺着史家李维的《罗马建城以来史》,细看讲罗马城本身诞生的建国神话。这是从由母狼哺育的双子罗慕路斯与雷穆斯讲起、神话与历史化在一处的故事。
罗马神话原典的整体鸟瞰图,请参见下面这篇汇总文章。
李维《罗马建城以来史》是怎样一部原典
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 作者 | 李维(公元前59~公元17年的史家) |
| 结构 | 全142卷(现存35卷) |
| 内容 | 自罗马建城到作者所处时代的通史 |
| 性格 | 神话性的传承与历史连成一条来讲 |
《罗马建城以来史》是史家李维写下的鸿篇通史,从罗马建城一直写到他自己的时代(奥古斯都之治),共142卷。
值得留意的是它“最开头的那部分”。与建城相关的古远年代并没有确凿记录,传说(神话)与历史是连成一条来讲的。李维自己也先声明:建城前后的事,与其说是可靠的记录,不如说是像诗一样被修饰过的传承。也就是说,《罗马建城以来史》同时也是一部可贵的神话原典,它传下了罗马人是怎样讲述自己起源的。
这套建国神话的脉络,先用图示出来。
双子的诞生——战神玛尔斯与贞女雷娅·西尔维娅
故事从上一篇(第①篇)埃涅阿斯所立的血脉接起。埃涅阿斯的子孙世代统治着意大利的城“阿尔巴隆加”。
可有一回,正统的王努米托尔被弟弟阿穆利乌斯夺了王位。阿穆利乌斯为断绝努米托尔一支的后嗣,把他的女儿“雷娅·西尔维娅”弄去做了终生不得婚配的维斯塔贞女。
可神的安排越过了人的算计。战神玛尔斯去到雷娅·西尔维娅身边,她生下一对男婴,就是“罗慕路斯与雷穆斯”。大怒的阿穆利乌斯把母亲囚起来,又命人把双子装进篮子,放进台伯河里漂走,好把威胁自己王位的人除掉。
由母狼养大的兄弟
可载着双子的篮子没有沉,被岸边的树根挂住停了下来。听见哭声寻来的,是一头母狼。它非但没有伤害双子,反而“喂奶把他们养大”。相传战神玛尔斯的圣鸟啄木鸟也衔食来相助。
后来,看见这一幕的牧人“法乌斯图卢斯”把双子接回家,与妻子当亲儿子养大。长得结实的二人自然成了年轻人的头领。有一次因小事起争执被抓,他们才由此知道自己竟是被逐之王努米托尔的外孙。
知道真相的双子率年轻人起事,“讨掉恶王阿穆利乌斯,让外祖父努米托尔复了正位”。被丢弃、由狼养大的孩子,把王家的血脉夺了回来。另外,作为罗马象征传到今天的“母狼给双子喂奶像”(卡皮托利尼母狼),就出自这则神话。
罗马的建城,与兄弟的悲剧
把外祖父送回王位的双子,决定在自己被捡到、被养大的地方建一座新的城。可悲剧就在这里发生:兄弟为“由谁来治这座城、把它建在哪座山上”闹翻了。
为定输赢,二人求诸“鸟占”(看飞鸟来判神意)。雷穆斯所在的阿文提诺山出现了六只兀鹫,罗慕路斯所在的帕拉蒂诺山则出现了十二只兀鹫。到底谁算赢,两人各不相让,争得更凶。
而当罗慕路斯在帕拉蒂诺山上划出城的“界沟”(城墙之线)时,决定性的一刻来了。雷穆斯嘲笑说“这玩意儿顶什么用”,一步跨了过去。恼了的罗慕路斯喊出“凡越我城墙者,皆如此下场”,把弟弟雷穆斯杀了。
就这样,公元前753年,罗慕路斯以自己的名字建起城“罗马”。建国以“兄弟相残之血”开头这件事,后世也常被读作暗示了此后内战不断的罗马历史。
掠夺萨宾的女子
新生的罗马有个大难题:聚来的都是罗慕路斯收留的逃亡者与流浪汉(他把城设成了避难所),“几乎没有女性”。这样下去,城一代就要绝。
于是罗慕路斯设了一计:把邻近的萨宾人请来过节(孔苏斯节)。趁众人看得入神时,随着一声号令,罗马的年轻人一齐把萨宾未婚的姑娘掳走了。这就是被无数画作画过的“掠夺萨宾女子”。
萨宾人自然要来夺回女儿,向罗马开战。厮杀正烈时,两军之间忽然冲进来一群没想到的人——那些被掳走、如今已做了罗马人之妻并生了孩子的萨宾女子。她们扑到两军中间喊“父亲们,丈夫们,别为我们自相残杀”,求他们和解。被打动的两边收了兵,罗马人与萨宾人融成一个民族,由罗慕路斯与萨宾的王共同治理。把不同的族群纳进来而变大——后来罗马的样子,在这里也已显出。
罗慕路斯的最后,与成了神的王
建起罗马、又治了很久的罗慕路斯,也迎来了最后。相传某日他正在阅兵,忽然被一场狂风与乌云裹住,就此不见了踪影。
众人正困惑时,有位贵族普罗库鲁斯作证说:升天的罗慕路斯现身在我面前,说“罗马命定要做世界的头,你们要磨砺武勇”。于是罗慕路斯被神格化为神“奎里努斯”,作为罗马的守护神之一受祀。建国之王成了神——这也是把王与国家看得神圣的罗马式结局。
七位王——从王政罗马到共和政
相传罗慕路斯之后,罗马由“七位王”治理,每位王都为罗马垒上一块基石。
| 代 | 王 | 主要事迹 |
|---|---|---|
| 1 | 罗慕路斯 | 建城、创设元老院 |
| 2 | 努马·庞皮利乌斯 | 定下宗教制度、历法与祭司团的和平之王 |
| 3 | 图卢斯·霍斯提利乌斯 | 好战,灭掉阿尔巴隆加 |
| 4 | 安库斯·马奇乌斯 | 筑外港奥斯提亚,架起桥梁 |
| 5 | 塔克文·普里斯库斯 | 出身伊特鲁里亚。建大竞技场与神庙 |
| 6 | 塞尔维乌斯·图利乌斯 | 筑城墙,按财产给市民分级的改革 |
| 7 | 高傲者塔克文 | 被称作“高傲王”的暴君 |
其中第2代“努马”尤其被看重,他把罗慕路斯以武立起的国,用宗教与法整顿了一遍,是位贤王(罗马的祭祀在第④篇解读)。
到最后一位王“高傲者塔克文”的时代,大的转折来了。王的儿子污辱了贞淑的人妻“卢克蕾提娅”,激愤的市民以“布鲁图斯”为首起来,公元前509年把王驱逐,立起不让权力集于一王之手的“共和政”(由两名执政官每年轮替执政)。“再也不戴王”这份强烈的念头,此后成了罗马人精神的根干。
共和初期的英雄们——李维笔下的“典范”
《罗马建城以来史》第2卷以后所写的共和初期故事,与其说是神话,不如说更近传说,可读李维的原典时不可略过。李维一再把这些英雄故事当作“罗马人当效法的典范”(exempla)来写。把历史当作道德的教科书用——这正是李维这部原典的核心。
被逐之王要复位,伊特鲁里亚的王波尔塞纳带兵攻来时,出了三位英雄。
先是贺拉提乌斯·科克莱斯。敌军大举压来,他“独自一人挡在台伯河的桥上”(苏布利奇乌斯桥),一直拖住敌人,直到同伴在身后把桥拆完。桥塌时,他带着整副甲胄跳进河里,游回自己人那边。
再是穆奇乌斯·斯凯沃拉。他潜入敌营想刺杀波尔塞纳,却认错了人、刺了别人,被抓住。对方拿火刑吓他,他便“自己把右手伸进祭坛的火里”,脸色都不变地烧着,为的是表明“罗马人不怕痛,也不怕死”。被震住的波尔塞纳把他放了。因为失了右手,他这一族后来就叫“斯凯沃拉”(左撇子)。
还有作人质的少女克洛莉娅,相传她逃出敌营,率同伴泅过台伯河回来。不论男女都赞其勇——很有罗马味道的一段。
再有一位辛辛纳图斯。国家有难时,他“正在地里耕田就被任为独裁官”,漂亮地打垮敌人后,仅仅十六天就干脆把权力交还,回自己的田里去了。无私为国、又爽快地把权力还回去——这个样子被后世一直当作“理想领袖”的典范来讲。
建国神话所讲的罗马自画像
罗马的建国神话里,清清楚楚刻着罗马人把自己看成怎样一个民族。
收留逃亡者的“开放之城”、把萨宾人纳进来的融合之力、身为战神玛尔斯之子的尚武之傲,以及逐王而选自由的共和之志。史家李维写这些建国故事,并不是当旧闻来写,而是把它当作一面镜子,照给他眼中道德正在败坏的同时代罗马人,让他们想起先祖的德行。借神话来讲国家该是什么样,正是罗马原典很大的特点。
结语
本文紧贴李维的原典,详细解读了罗马的建城神话。
战神之子的双子由母狼哺育,公元前753年建起罗马却以兄弟相残开场;掠夺萨宾女子又由女子促成和解;经七位王的时代,最后逐王而立共和政——神话与历史就这样连成一条。
下一篇第③篇,我们解读诗人奥维德的“《变形记》与《岁时记》”这两部原典。
我们下一篇文章见。
📚 系列:罗马神话的原典解读(3/5)